نشریه علمی شهر ایمن

نشریه علمی شهر ایمن

مؤلفه‌های معماری مؤثر بر کاهش آسیب‌پذیری ساختمان در برابر حریق (نمونه موردی: بازار تاریخی تبریز)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول- گروه معماری
2 دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران، مدعو دانشگاهآزاد اسلامی،واحد تهران شمال
3 گروه معماری، دانشکده فنی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران،ایران
چکیده
ایمنی در برابر حریق تقریباً غیر ممکن است. تأمین امنیت در بناهای تاریخی به علت طرح معماری، همجواری‌ها، ساختار و مصالح مصرفی و احیاناً مداخلات انسانی و همچنین قوانین مربوط به مرمت، دارای چالش‌های متعددی است. این بناها با تکنولوژی و امکانات زمان خود احداث گردیده‌اند. و ممکن است با کدهای استاندارد امروز مطابقت نداشته باشند. آتش‌سوزی‌های متعدد عمدی و غیر عمدی در سال‌های اخیر نشان دهنده ضعف این بناها در برابر حریق می‌باشد. بازار تاریخی تبریز بزرگترین بازار سرپوشیده خاورمیانه و یکی از بازارهای مهم ایران است. مراجعات زیاد، شرایط ساختمانی، تنوع کالاو ارزش اقتصادی آنها، این بازار را به حوزه‌ای پراهمیت از نظر ایمنی تبدیل کرده‌است. حوادث اخیر نشان دهنده آسیب‌پذیری مجموعه در برابر حریق می‌باشد. آخرین آتش‌سوزی در 18اردیبهشت 1398 به وقوع پیوست و به تعداد زیادی از مغازه‌ها خسارت وارد شد. ضمناً علاوه بر خسارت حریق، بخش‌هایی از ساختمان نیز در حین اطفاء بر اثر استفاده از آب آسیب دید. این پژوهش در نظر دارد با مطالعه آتش‌سوزی‌های گذشته و بررسی چالش‌های موجود، و شناخت نقاط قوت و ضعف مجموعه و با بهره‌گیری از آرای متخصصین، بهینه‌ترین راه‌حل برای پاسخ به سوال اصلی پژوهش، یعنی کاهش آسیب‌پذیری در برابر حریق، را ارائه نماید. این پژوهش به صورت تلفیقی (کیفی-کمی) صورت پذیرفته‌است. محقق در ابتدا به کمک جامعه متخصصین رشته معماری و شهرسازی و با استفاده از روش نمونه‌گیری شبکه‌ای (گلوله برفی) و همچنین پس از مصاحبه با استفاده از تکنیک کدگذاری باز و محوری و به روش پیمایش اکتشافی دلفی (اعضای هیات علمی معماری و شهرسازی دانشگاه‌های کشور) اقدام به تهیه جدول هدف- محتوی نموده‌است. سپس جدول مربوطه به پرسشنامه تبدیل و طی 2 مرحله، پرسشنامه توزیع شده‌است. سپس به کمک نرم افزار26 SPSS داده‌ها تحلیل شده‌اند. بر اساس تحلیل عامل Q نتایج استخراج و در نهایت تاثیرگذارترین عوامل مؤثر بر کاهش آسیب‌پذیری در برابر حریق در بازار تبریز مشخص شده‌است. نتایج این پژوهش بیانگر آن است که دسترسی‌پذیربودن، محفوظ و تخلیه پذیر بودن، خود ایمنی و اشتعال‌ناپذیر بودن در برابر آتش و تولیدات آن، و سیستم‌های تاسیساتی پاسخگو، بیشترین تاثیر را در کاهش آسیب‌پذیری در برابر حریق در بازار تبریز برعهده دارند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Architectural components on reducing building vulnerability to fire (Case study: Tabriz Historical Bazaar)

نویسندگان English

Mahmood Dehnavi 1
Seyyed Baqer Hosseini 2
Mahnaz Mahmoudi Zarandi 3
1 Islamic Azad University, Dezful Branch - Department of Architecture
2 Faculty of Architecture and Urban Planning, Iran University of Science and Technology, Tehran, Iran, Visiting Scholar, Islamic Azad University, North Tehran Branch
3 Department of Architecture, Faculty of Engineering, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

 
Introduction
Fire hazards pose a significant threat to historical urban fabrics, particularly in densely built environments such as traditional bazaars. The Historic Bazaar of Tabriz, recognized as a UNESCO World Heritage Site, exemplifies a complex architectural and socio-economic system vulnerable to fire due to its age, material composition, and spatial configuration. This study investigates the architectural components that contribute to fire vulnerability and explores design strategies that can mitigate such risks without compromising the cultural integrity of the site.
The research is motivated by recent fire incidents in Iranian bazaars, which have highlighted the urgent need for preventive architectural planning. By focusing on the Tabriz Bazaar, the study aims to identify spatial, structural, and material factors that influence fire propagation and containment, offering insights applicable to similar historical contexts.
 
Methodology and Analytical Framework
The research adopts a mixed-method approach, combining qualitative spatial analysis with quantitative risk assessment. Key architectural elements—such as passage width, roofing systems, material flammability, ventilation, and access routes—were examined through field surveys, archival documentation, and expert interviews.
Spatial mapping was conducted using GIS tools to identify high-risk zones based on circulation density and structural typology. Fire vulnerability indices were developed by integrating architectural parameters with historical fire data. The study also employed comparative analysis with other bazaars (e.g., Isfahan and Shiraz) to contextualize findings.
 
Data Analysis and Interpretation
The data revealed several critical architectural factors contributing to fire vulnerability:

Narrow and enclosed passageways: These restrict access for firefighting equipment and hinder evacuation, especially during peak commercial hours.
Wooden roofing and load-bearing elements: Common in older sections of the bazaar, these materials exhibit high flammability and accelerate fire spread.
Lack of compartmentalization: The continuous spatial flow between shops and corridors facilitates rapid fire transmission.
Insufficient ventilation and smoke outlets: Poor airflow exacerbates heat accumulation and smoke density, increasing health risks and structural damage.
Limited emergency access points: The bazaar’s organic growth over centuries has led to a labyrinthine layout with few direct routes for emergency response.

Statistical modeling showed that zones with higher commercial density and older construction materials had a 60–75% greater risk of fire escalation. Interviews with municipal engineers and heritage conservationists underscored the tension between preserving historical authenticity and implementing modern fire safety measures.
 
Results
The study identified five architectural components as most influential in reducing fire vulnerability:

Widening and restructuring key passageways to allow emergency access without altering historical facades.
Replacing or treating wooden elements with fire-retardant materials that mimic traditional aesthetics.
Introducing modular compartmentalization through subtle architectural interventions to limit fire spread.
Installing passive ventilation systems that align with the bazaar’s spatial logic and heritage constraints.
Designing integrated fire detection and suppression systems tailored to the bazaar’s unique morphology.

These interventions were modeled in simulation scenarios, demonstrating a potential 40–55% reduction in fire damage under controlled conditions.
 
Conclusion
The Historic Bazaar of Tabriz presents a compelling case for reconciling architectural heritage with contemporary safety imperatives. This study underscores the importance of spatial logic, material selection, and access planning in mitigating fire risks. While structural interventions must respect the cultural and historical value of the site, strategic architectural modifications can significantly enhance resilience.
The findings advocate for a multidisciplinary approach involving architects, urban planners, fire safety engineers, and heritage experts. Future research should explore adaptive reuse strategies and community-based fire preparedness programs to ensure sustainable protection of Iran’s architectural heritage.
 

کلیدواژه‌ها English

Tabriz Bazaar
Vulnerability
Fire
Architectural Experts
[1] Ayatollah Zadeh Shirazi, B. (1382). Protection of historical monuments. Seven cities, 6-13.
[2] Chinna Saidulu, H. (2015). A Review on Fire Protection: Architect’s Role during Construction of
Buildings. International Journal of Science and Research (IJSR), 585-589.
[3] Cowlard, A., Bittern, A., Abecassis Empis, C., & Torero, J. (2013). Fire safety design for tall buildings.
The 9th Asia-Oceania Symposium on Fire Science and Technology (pp. 169 – 181). Hefei, China:
Elsevier.
[4] Haghparast, F., & Ismaili Sangari, H. (1397). Managing the World Heritage Site of Tabriz Historical
Bazaar, relying on public participation. Urban Management, 145-162.
[5] Hazrati Chakhirloo, S., & Moharremi Ulfa, H. (1397). Safety study of a part of the old texture of Tabriz
Bazaar against fire. First International Conference and Fourth National Conference on Fire and
Urban Safety. Tehran: Fire Organization Address and safety services of Tehran Municipality.
[6] Khalednajad, m., & Rahmati, H. (1394). Tabriz Bazaar World Heritage, National Conference on
Culture, Body and Environment in Architecture and Islamic City. Faculty of Architecture and
Urban Planning, Qazvin Islamic Azad University. Qazvin.
[7] Marsousi, N. (1390). Analysis of Economic Functions of Tabriz Bazaar and Its Sphere of Influence.
Human Geography Research, 133-152.
[8] NFPA1026. (2018). NFPA 1026: Standard for Incident Management Personnel Professional
Qualifications. Quincy: National Fire Protection Association.
[9] Singh, B., & Goel, R. K. (2006). Tunnelling in Weak Rocks. (J. A. Hudson, Ed.) Amsterdam: Elsevier
B.V.
[10] steward, k. (1995). Heritage Under Fire, A guide to the protection of historic buildings. The Fire
Protection Association, 12.
[11] Xiuyu, L., Hao, Z., & Qingming, Z. (2012). Factor analysis of high-rise building fires reasons and fire
protection measures. 2012 International Symposium on Safety Science and Technology (pp. 643 –
648). Beijing, China: Elsevier.
[12] Yatim, Y. M. (2009). Fire Safety Models for High-Rise Residential Buildings in Malaysia. Edinburgh:
Heriot-Watt University.