نشریه علمی شهر ایمن

نشریه علمی شهر ایمن

تبیین ماهیت نشانه در نماهای شهری با نگرشی بر معماری مصرفی؛ مورد پژوهی: مناطق کیان‌آباد و زیتون در شهر اهواز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
گروه معماری، واحد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران
چکیده
در جهان معاصر، فضاهای شهری، به‌ویژه در کلان‌شهرها، تحت سیطره تبلیغات، مراکز تجاری و معماری مصرف‌گرایانه، به عرصه‌ای برای بازنمایی هویت‌های گوناگون بدل گشته‌اند. این تحقیق درصدد است تا تأثیر این‌گونه معماری و نشانه‌های برآمده از آن را در دو ناحیه متمایز شهری مورد کاوش قرار دهد و سیر تحولات و فرآیندهای شکل‌گیری این پدیده‌ها را به‌دقت تحلیل نماید. چرا که با درک عمیق اثرات معماری مصرفی بر هویت شهری، می‌توان به راهبردهایی برای بازآفرینی و صیانت از اصالت فضاهای شهری دست یافت و پیامدهای این دگرگونی‌ها را بر جامعه و ساختارهای اجتماعی آن ژرف‌تر شناخت. در این راستا، غایت اصلی این پژوهش، تبیین و تحلیل سیر تکوین و تطور نشانه‌های شهری با تکیه بر عوامل معماری مصرفی و سنجش تأثیرات این عوامل بر هویت شهری است. این مطالعه،با رویکردی کاربردی و روشی آمیخته، به انجام رسیده و داده‌های آن از رهگذر مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با دو گروه سی‌نفره از ساکنان مناطق کیان‌آباد و زیتون گردآوری شده است. سپس، تأثیر معماری مصرفی بر هویت شهری از طریق پرسشنامه،‌ و با نمونه‌گیری تصادفی از ۳۸۴ نفر مورد ارزیابی قرار گرفته است. تحلیل داده‌ها با بهره‌گیری از آزمون‌های آماری نظیر T-test و نرم‌افزارهایی چون MAXQDA برای کدگذاری، SPSS برای تحلیل‌های آماری، و PLS برای سنجش دقت و اعتبار نتایج صورت پذیرفت تا تأثیر مصرف‌گرایی بر پدیده بی‌هویتی شهری در این دو منطقه مقایسه گردد. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که مصرف نشانه‌، تأثیر قابل‌توجهی بر تغییرات هویت شهری در سالهای اخیر داشته وبی‌هویتی و فروکاست اصالت فضاها را به دنبال دارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing the Semiotic Nature of Signs in Urban Facades: A Study of Consumerist Architecture in Kianabad and Zeytun Districts, Ahvaz

نویسندگان English

Seyedeh Sedigheh Mirgozar Langaroudi
Parisa Farzi
Neda Arzani Birgani
Department of Architecture, Ahv. C., Islamic Azad University, Ahvaz, Iran.
چکیده English

In the contemporary era, urban spaces—particularly within major cities—have increasingly become arenas for the negotiation and representation of divergent identities, shaped profoundly by the forces of consumerism, commercial architecture, and pervasive advertising. This transformation is especially evident in cities undergoing rapid modernization, where globalized economic paradigms intersect with local cultural and historical narratives. The city of Ahvaz, a regional hub in southwestern Iran, serves as a compelling case study for examining these dynamics. Characterized by its diverse socio-economic fabric and evolving urban landscape, Ahvaz exemplifies the tensions between preservation of indigenous identity and the homogenizing pressures of consumerist development. This research seeks to critically analyze the interplay between consumerist architecture, urban semiotics, and the erosion or reconfiguration of urban identity, with a focused investigation into two distinct districts of Ahvaz: Kianabad, a historically working-class neighborhood, and Zeytun, a rapidly modernizing commercial zone. By interrogating the mechanisms through which consumer-driven design influences spatial authenticity and socio-cultural cohesion, the study aims to contribute actionable insights for urban planners and policymakers tasked with balancing developmental imperatives and heritage conservation.
The primary objective of this study is to dissect the processes underlying the formation and evolution of urban semiotic markers—such as signage, facades, and commercial aesthetics—within consumerist architectural frameworks, and to evaluate their cumulative impact on the socio-spatial identity of Ahvaz. Central to this inquiry is the hypothesis that the commodification of urban spaces, driven by market forces and globalized consumer trends, engenders a disjuncture between traditional architectural narratives and the homogenized visual language of modernity. To test this hypothesis, a mixed-methods research design was employed, integrating qualitative and quantitative approaches to capture both the experiential and empirical dimensions of urban identity transformation. Data collection involved two phases: first, semi-structured interviews with 30 residents from each district (60 participants total), selected through purposive sampling to ensure representation across age, occupation, and length of residency; second, a randomized survey administered to 384 individuals (192 per district), utilizing Likert-scale questionnaires tailored to assess perceptions of architectural authenticity, attachment to place, and the perceived influence of consumerist elements on neighborhood character.
Qualitative data from interviews were transcribed and subjected to thematic analysis using MAXQDA software, which facilitated the coding of recurring motifs such as "nostalgia for traditional aesthetics," "alienation from commercialized spaces," and "perceived cultural erasure." Quantitative data were analyzed through SPSS for descriptive and inferential statistics, including T-tests to compare mean responses between districts, and Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM) to evaluate causal relationships between consumerist architecture variables (e.g., standardized signage, franchise-dominated streetscapes) and metrics of urban identity loss (e.g., diminished place attachment, blurred cultural distinctiveness). The integration of these datasets revealed a nuanced portrait of how consumerism reconfigures urban semiotics. For instance, residents of Kianabad, a district with a stronger historical identity rooted in vernacular architecture and localized commerce, reported higher levels of dissatisfaction with the encroachment of generic retail chains and neon-lit advertisements, which they associated with a dilution of community character. In contrast, Zeytun’s younger, more transient population exhibited greater ambivalence, often framing homogenized aesthetics as markers of "progress" and "global connectivity," albeit at the cost of spatial uniqueness.
Statistical findings underscored a significant correlation (p < 0.01) between the prevalence of consumerist architectural elements and metrics of urban identity erosion. PLS-SEM path analysis further identified "visual homogenization" and "decline in locally rooted design motifs" as primary mediators of this relationship, accounting for 68% of the variance in identity loss scores. Qualitative narratives complemented these results, with interviewees lamenting the replacement of traditional bazaars and artisanal storefronts with glass-paneled franchises and digital billboards, which they perceived as eroding the "soul" of their neighborhoods. One participant remarked, "The streets now feel like a mirror of any global city—same brands, same lights, but no connection to who we are." Such sentiments were particularly pronounced among long-term residents, who framed the transformation as a form of cultural dispossession.
The study’s implications extend beyond theoretical discourse, offering pragmatic pathways for urban revitalization. It argues that the preservation of urban identity in the face of consumerist pressures necessitates a dual approach: first, the implementation of zoning regulations that prioritize context-sensitive design—such as mandating the integration of traditional motifs into modern facades or limiting the dominance of multinational retail chains in historic districts; and second, community-engaged initiatives to document and celebrate indigenous architectural heritage, fostering a sense of ownership and continuity among residents. For example, participatory workshops involving local artisans and architects could serve to reinterpret traditional craftsmanship within contemporary frameworks, ensuring that modernization does not equate to cultural erasure. Additionally, the research highlights the role of digital tools—such as augmented reality apps that overlay historical imagery onto present-day streetscapes—as means to cultivate public awareness of architectural heritage.
Critically, the study also interrogates the socio-economic dimensions of consumerist urbanization. In districts like Zeytun, where commercial development is often synonymous with economic opportunity, the research uncovers a paradox: while residents acknowledge the aesthetic and cultural costs of homogenization, many view consumerist spaces as vital to livelihood and social mobility. This tension underscores the need for policies that harmonize economic growth with cultural preservation, rather than framing them as mutually exclusive. For instance, incentivizing local businesses to adopt hybrid models—combining modern retail practices with traditional design elements—could mitigate identity loss while sustaining economic vitality.
In conclusion, this research delineates the complex interplay between consumerist architecture and urban identity, demonstrating that the semiotic landscape of cities is not merely a backdrop to social life but a dynamic participant in the construction of collective memory and cultural belonging. By exposing the mechanisms through which market-driven design engenders spatial alienation, the study advocates for a reimagined urbanism—one that embraces modernity without sacrificing locality, and growth without erasure. For cities like Ahvaz, poised at the crossroads of tradition and globalization, such an approach is not merely aesthetic but existential, offering a blueprint for resilient, identity-anchored urban futures.

کلیدواژه‌ها English

Lifestyle
City of Ahvaz
Semiotic Nature (of Signs)
Consumerist Architecture
Urban Facades
[1]     Amirjani, Rahmatullah.(2013). Study of the architecture of residential houses in Ahvaz Oil Town based on a responsive approach. Master's thesis, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran. [in Persian].
[2]     Azar, Ali; Mohammadian, Fatemeh and Shafizadeh, Asadollah. (1403). The evolution of historical houses in Tabriz metropolis from the perspective of visual perception (case study: Qajar period houses in Tabriz). Human Settlement Planning Studies. 69, 61-78. [in Persian].
[3]     Bacak, Robert. (2002). Consumption. Translated by Khosrow Saburi. First edition. Tehran: Shirazeh Publications. [in Persian].
[4]     Baudrillard, Jean. (2011). Consumer Society. Translated by Pirouz Izadi. Third edition. Tehran: Sales Publishing House. [in Persian].
[5]     Baudrillard, Jean. (2014). The System of Things. Translated by Pirouz Izadi. Second edition. Tehran: Sales Publishing House. [in Persian].
[6]     Dancy, Marcel. (2008). Semiotics of Media. Translated by Goodarz Mirani and Behzad Doran. Tehran: Chapar. [in Persian].
[7]     Hafeznia, Mohammad Reza. (1401). An Introduction to Research Methods in the Humanities. Tehran: Organization for the Study and Compilation of Academic Books in Islamic Sciences and Humanities. [in Persian].
[8]     Karimi, Mohammad Sadeq and Moradi, Ebrahim. (2019). Recognizing the objective and subjective dimensions of Islamic architectural aesthetics in the contemporary era. Islamic Art Studies. 37, 17-1. [in Persian].
[9]     Majedi, Hamid and Saeideh Zarabadi, Zahra Sadat. (2010). An Essay on Urban Semiotics. Utopia. (4), 49-56. [in Persian].
[10] Miles,s.(2010).space for consumption: in the post-industrial city. New Dehli: SAGE publications.
[11] Motlabi, Hossein. (2016). Designing a merchandise exhibition in Tehran's 12th district with a critical approach to the symbolic in consumerism and its impact on the reproduction of form. Master's thesis. Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran. [in Persian].
[12] Noghrekar, Abdolhamid and Raisi, Mohammad Manan. (2011). Semiotic Analysis of the Iranian Housing System Based on the Relationship between Text/Housing Layers. Tehran: Journal of Fine Arts: Architecture and Urbanism. University of Tehran. 3(46), 5-14. [in Persian].
[13] Safarzadeh, Somayeh. (2017). Semiotic analysis of the novel Dood. Master's thesis. Velayat Iranshahr University. [in Persian].
[14] scarpellini,E consumption, History of, International Encyclopedia of the social & Behavioral Sciences( second edition),751,2015.
[15] Sibiak, Thomas Albert. (2012). Signs: An Introduction to Semiotics. Translated by Mohsen Nobakht. Tehran: Scientific Publishing House. [in Persian].
       [16] Sojoodi, Farzan. (2002). Sign and Semiotics. A Comparative Study of the Thoughts of Saussure, Peirce, and Eco. Art and Beauty. Aesthetics. (6), 83-100. [in Persian].